Politique de confidentialité

Application mobile Forjum Cardio — fonctionnement hors ligne, pas de compte, données de profil et du planificateur sur l’appareil.

Dernière mise à jour : 1er octobre 2026

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement est Forjum, joignable à forjumapp@gmail.com.

2. Ce que fait l’app

Forjum Cardio aide à planifier et afficher des informations liées à l’entraînement cardiovasculaire. Les fonctions principales (profil, calculs, préférences, état du planificateur) sont conçues pour que les données de profil et de plan ne soient pas envoyées à Forjum à ces fins.

Aucun compte ni connexion n’est requis.

Certaines fonctions sont payantes (abonnements Premium et Pro Coach achetés via l’App Store ou Google Play) : voir « Abonnements ».

3. Données susceptibles d’être traitées

Selon vos saisies, l’appareil peut stocker : libellé/nom de profil, données corporelles utiles au planificateur, objectifs et préférences, équipement, valeurs santé/effort que vous choisissez, langue et unités, état du plan.

Ces informations servent uniquement à faire fonctionner l’app sur l’appareil.

Par exemple : séances marquées comme faites ou passées, entraînements importés ou saisis à la main, tests et seuils (LT1/LT2), ainsi que les médicaments ou pathologies que vous choisissez d’indiquer pour que le plan en tienne compte ; avec Pro Coach, aussi le nom, le studio, le contact et le logo que vous choisissez pour les PDF.

4. Apple Santé et Health Connect

Si vous l’autorisez, l’application lit depuis Apple Santé (iPhone) ou Health Connect (Android) : date de naissance, taille, poids, fréquence cardiaque au repos et à l’effort, pression artérielle, VO₂max, entraînements, sommeil et variabilité de la fréquence cardiaque (VFC), lorsqu’ils sont disponibles. Ces données servent uniquement à remplir votre profil, calculer vos zones et comparer vos entraînements au plan.

Ces données restent sur votre appareil : elles ne sont envoyées ni à Forjum ni à des tiers, ne servent ni à la publicité, ni au marketing, ni au profilage, et ne sont jamais vendues. L’application lit seulement : elle n’écrit rien dans Apple Santé ou Health Connect. Vous pouvez retirer l’autorisation à tout moment dans les réglages de Santé ou de Health Connect.

Avec Pro Coach, les données de santé du téléphone ne sont importées que dans le profil de son propriétaire, jamais dans celui d’autres athlètes.

5. Pro Coach : données d’autres personnes

Avec Pro Coach, vous pouvez créer des profils pour d’autres personnes (vos athlètes ou clients) et saisir leurs données, y compris des données de santé comme la fréquence cardiaque, les seuils ou les médicaments. Ces données restent sur votre appareil et Forjum ne les reçoit pas.

Pour ces données, c’est vous qui déterminez les finalités et les moyens du traitement : il vous appartient d’informer les personnes concernées, de disposer d’une base légale appropriée (par exemple leur consentement) et de conserver avec soin les PDF et sauvegardes que vous créez ou partagez.

6. Où sont stockées les données

Les données restent localement via le stockage applicatif de la plateforme. Forjum n’exploite pas, pour l’usage courant décrit ici, un dépôt cloud central.

7. Collecte par Forjum

Forjum ne collecte pas le contenu de votre profil ou du plan en l’envoyant à ses systèmes. Pas d’analytique comportementale publicitaire dans la version décrite.

Si vous écrivez à forjumapp@gmail.com, nous traitons le nécessaire pour répondre.

8. Abonnements

Premium et Pro Coach sont des abonnements annuels achetés via l’App Store (Apple) ou Google Play (Google), qui gèrent le paiement, le renouvellement et la résiliation en tant que responsables autonomes. Forjum ne reçoit ni vos données de carte ni vos données de paiement.

Pour savoir si un abonnement est actif, l’application demande au store l’état de vos achats (produit et date d’expiration) et en garde une copie sur l’appareil, afin de fonctionner aussi hors ligne.

9. Notifications, photos, fichiers et calendrier

Rappels : si vous les activez, ce sont des notifications locales programmées sur l’appareil ; elles ne passent pas par des serveurs Forjum.

Photos : avec Pro Coach, si vous choisissez un logo, l’application n’accède qu’à l’image sélectionnée et l’enregistre dans l’application pour vos PDF.

Fichiers et calendrier : les fichiers de sauvegarde, les PDF et les exports de calendrier (.ics) sont créés sur l’appareil et partagés uniquement si vous le décidez (par exemple vers Fichiers, Drive ou par e-mail) ; dès lors, les règles du service choisi s’appliquent.

10. Internet et tiers

Les fonctions principales ne reposent pas sur l’envoi de vos données personnelles vers Forjum. Apple/Google peuvent effectuer des traitements indépendants (mises à jour, sécurité).

11. Conservation et suppression

Les données restent jusqu’à suppression dans l’app ou désinstallation, selon le système.

Dans Réglages, « Supprimer toutes les données » efface tous les profils et plans enregistrés dans l’application ; avec Pro Coach, aussi ceux de vos athlètes.

12. Sécurité

Elle dépend aussi de votre appareil (verrouillage, mises à jour). Attention aux copies d’export non protégées.

Les fichiers de sauvegarde et les PDF contiennent des données personnelles et de santé : conservez-les en lieu sûr.

13. Vos droits

Selon le droit applicable (RGPD/Royaume‑Uni), contactez forjumapp@gmail.com. Pour les données uniquement locales, la suppression via l’app est souvent la voie la plus directe.

14. Enfants

L’app ne vise pas les enfants en dessous de l’âge légal de consentement.