Forjum · Cardio
Site et apps Forjum : www.forjum.com
Conditions d’utilisation
Forjum Cardio — planificateur hors ligne, données sur l’appareil, pas de compte obligatoire.
Dernière mise à jour : 1er octobre 2026
1. Acceptation
En installant ou utilisant l’app, vous acceptez ces conditions.
2. Description du service
Forjum Cardio est un logiciel de planification et consultation d’informations liées à l’entraînement cardiovasculaire. Les fonctions principales sont disponibles sans compte; les données restent sur l’appareil (politique de confidentialité).
3. Exigences
L’usage est soumis aux règles du store et au droit applicable. Aucun compte Forjum requis dans la version actuelle.
4. Abonnements
Certaines fonctions nécessitent un abonnement payant : Premium (le plan complet, journal des séances, charge et forme, impression et PDF) et Pro Coach (tout Premium plus la gestion de plusieurs athlètes). Les abonnements sont annuels, achetés via l’App Store ou Google Play, et régis aussi par les conditions du store.
Le prix et l’éventuel essai gratuit sont indiqués dans l’application et dans le store avant l’achat. L’abonnement se renouvelle automatiquement sauf résiliation avant le renouvellement dans les réglages de votre compte du store (sur l’App Store, au moins 24 heures avant la fin de la période en cours) ; il reste actif jusqu’à la fin de la période déjà payée. Les paiements et remboursements sont gérés par le store.
Les achats se restaurent sur le même compte du store avec « Restaurer les achats ». Si votre abonnement prend fin, vos données restent sur l’appareil et les fonctions payantes redeviennent disponibles avec un nouvel abonnement.
5. Usage acceptable
Utilisation licite; pas d’atteinte à la sécurité; pas d’usage dépassant licence/droit.
6. Pro Coach et données de vos athlètes
Si vous utilisez Pro Coach pour suivre d’autres personnes, vous êtes responsable des données que vous saisissez, des informations et des plans que vous leur remettez et du respect des règles applicables, y compris en matière de protection des données (voir la politique de confidentialité). L’application est un outil d’aide et ne remplace pas votre jugement professionnel.
7. Santé — avis important
L’app n’est pas un dispositif médical et ne remplace pas un professionnel de santé. Risques liés à l’activité physique.
8. Données personnelles
Voir la politique de confidentialité.
9. Propriété intellectuelle
Marques, textes, graphismes et code restent la propriété de Forjum ou concédants. Licence limitée et révocable.
10. Logiciels tiers
Bibliothèques open‑source ou tierces sous licences propres.
11. Limitation de responsabilité
Dans les limites légales, pas de responsabilité pour dommages indirects, perte de données locales, etc.
12. Indemnisation
Si autorisé, vous garantissez Forjum contre réclamations liées à un usage illicite.
13. Suspension & fin
Nous pouvons cesser distribution/mises à jour si requis par la loi ou les stores.
14. Droit applicable
Les règles impératives de protection des consommateurs restent applicables. Sinon, droit italien.