Forjum · Cardio
Sitio y apps Forjum: www.forjum.com
Términos de uso
Forjum Cardio — planificador sin conexión, datos en el dispositivo, sin cuenta obligatoria.
Última actualización: 1 de octubre de 2026
1. Aceptación
Al instalar o usar la app, aceptas estos términos.
2. Descripción del servicio
Forjum Cardio es software para planificar y consultar información de entrenamiento cardiovascular. Funciones principales sin cuenta; datos locales (privacidad).
3. Requisitos
Uso sujeto a reglas de la tienda y ley aplicable.
4. Suscripciones
Algunas funciones requieren una suscripción de pago: Premium (el plan completo, registro de sesiones, carga y forma, impresión y PDF) y Pro Coach (todo Premium más la gestión de varios atletas). Las suscripciones son anuales, se compran a través de App Store o Google Play y se rigen también por las condiciones de la tienda.
El precio y la posible prueba gratuita se indican en la app y en la tienda antes de la compra. La suscripción se renueva automáticamente salvo que la canceles antes de la renovación en los ajustes de tu cuenta de la tienda (en App Store, al menos 24 horas antes del final del periodo en curso); sigue activa hasta el final del periodo ya pagado. Los pagos y reembolsos los gestiona la tienda.
Las compras se restauran en la misma cuenta de la tienda con «Restaurar compras». Si tu suscripción termina, tus datos se quedan en el dispositivo y las funciones de pago vuelven a estar disponibles con una nueva suscripción.
5. Uso aceptable
Te comprometes a usar la aplicación de forma licita, no a comprometer la seguridad o integridad de la aplicación ni de sistemas de terceros, y no a copiar ni explotar el software o el contenido más allá de lo permitido por la ley o tu licencia de tienda.
6. Pro Coach y datos de tus atletas
Si usas Pro Coach para seguir a otras personas, eres responsable de los datos que introduces, de la información y los planes que les entregas y del cumplimiento de las normas aplicables, incluidas las de protección de datos (consulta la política de privacidad). La app es una herramienta de apoyo y no sustituye tu criterio profesional.
7. Salud — aviso
La aplicación no es un dispositivo médico y no sustituye el consejo de un médico u otro profesional sanitario cualificado. La actividad física conlleva riesgos; consulta a un profesional antes de iniciar o cambiar un programa de entrenamiento, especialmente si tienes condiciones médicas, síntomas o dudas.
8. Datos personales
El tratamiento de datos personales se describe en la política de privacidad. Forjum no recopila el contenido de tu perfil o plan enviándolo a los sistemas de Forjum en el uso ordinario de la aplicación en su forma actual.
9. Propiedad intelectual
Marcas, textos, gráficos, código y otros materiales de la aplicación siguen siendo propiedad de Forjum o de sus licenciantes. Recibes una licencia limitada, no exclusiva y revocable para usar la aplicación en tu dispositivo, sujeta a estos términos y a las reglas de la tienda.
10. Software de terceros
La aplicación puede incluir bibliotecas de código abierto o de terceros, cada una bajo su propia licencia, según la documentación técnica del proyecto cuando corresponda.
11. Limitación de responsabilidad
En la medida máxima permitida por la ley, Forjum no será responsable de daños indirectos o consecuentes, pérdida de datos en el dispositivo, pérdida de beneficios o interrupciones. La aplicación se proporciona «tal cual»; no garantizamos resultados específicos de entrenamiento ni un funcionamiento libre de errores.
12. Indemnización
Cuando lo permita la ley, aceptas indemnizar y mantener indemne a Forjum frente a reclamaciones derivadas de un uso ilícito de la aplicación o del incumplimiento de estos términos.
13. Suspensión y terminación
Podemos dejar de distribuir o actualizar la aplicación o restringir el uso cuando lo exija la ley o las políticas de las tiendas. Puedes dejar de usarla en cualquier momento, por ejemplo desinstalándola.
14. Ley aplicable
Las normas imperativas de protección al consumidor en tu país de residencia o domicilio permanecen aplicables cuando no puedan renunciarse. En la medida en que no sea obligatorio lo contrario, estos términos se rigen por las leyes de Italia. Para consumidores, los tribunales competentes son los previstos por la normativa aplicable.